Summer evenings often come alive with the sounds of insects—chirping crickets, buzzing cicadas, and the rhythmic stridulations of katydids. Their songs form the season’s ...